Textangebot/Text Offer

Für die folgenden Angebote sind aktuelle, speziell auf Ihre Zeitung oder ihr Magazin zugeschnittene Texte und Fotos innerhalb kürzester Zeit lieferbar.

For the following offers, texts designed to fit exactly your newspaper's or magazine's needs as well as recent photographs can be delivered on short notice.

Textangebot 1 / Text offer 1:

Entdecken Sie, warum für eine kleine Stadt in Wales Bücher das Größte sind - und warum diese Stadt einen eigenen König hat.

Discover why a small town in Wales is up to its chimneys into books - and why that small town has got its own king.

Textangebot 2 / Text offer 2:

Vor Jahrhunderten litt das berühmte Heidelberger Schloss durch feindliche Kanonenkugeln großen Schaden. Heute ist das einst bedeutende Schloss nurmehr eine oft fotografierte Ruine. Doch dafür sind Kanonenkugeln heute in Heidelberg überaus beliebt...

Centuries ago the famous castle of Heidelberg suffered great damage from hostile cannonballs. Today, the once important castle is just a frequently photographed ruin. Still, cannonballs nowadays are a favorite among both Heidelberg's natives and tourists...

Textangebot 3 / Text offer 3:

Dass man die USA am besten mit dem Auto erkundet, ist eine Binsenweisheit. Doch nur abseits der großen Highways wird man sie wirklich erfahren. Eine Tour auf den Byways durch den heißen Süden birgt manche Überraschung: Eine Pflanze etwa, die Häuser frisst. Bäume, die nach oben und nach unten wachsen. Ein Grab für ein Äffchen, und wilde Alligatoren ohne Appetit auf Menschen. Und ein bayerisches Dorf mitten in den Appalachen.

That the United States are best to be discovered by car is hardly major news. But only those who leave the major higways will  really experience the US. A byways tour of the hot South reveals the unexpected behind every corner: A plant that eats houses. Trees that grow up and down at the same time. A grave for a monkey and wild alligators without an appetite for people. And a Bavarian village right in middle of the Appalachian Mountains.